Imovie external microphone. I got some clips and went to import them into .

Imovie external microphone Budget is $10 up to $400. Use free editing tools like iMovie or DaVinci Resolve to polish your content and make a big impact! 6. Yet under System Preferences/Sound, it shows input volume from the microphone. my built in microphone is working for everything else but not imovie?! Help 3 replies Sep 17, 2007 · On my setup iMovie 08 is not getting a signal from the mic input of a PreSonus Firebox. If the mic is already plugged into the adapter before I plug the adapter into my phone, the iPhone doesn't recognize the external mic. I then run a 3. Record and Add Voiceovers to Videos in iMovie with Mic or I have created a number of tutorial/Comparison videos myself using iOS iMovie: External Mic Comparison on iPad Mini 3, The Importance of an External Mic, and A Do it Yourself Steady Cam Rig for iPhone Selfie Videos. Super simple (and free) way to sync your audio and video in iMovie. 5 mm mono to ¼ jack. When I start to record the voice over, I can hear the music track but not my voice until I listen back to what I recorded. Is using an external mic even possible when recording with the internal camera? My only other current solution is to have both garageband and imovie running and recording at the same time, which seems kind of dumb. I hooked it up with an XLR to mini phone plug cable so it would fit the camera. In this video and accompanying article, I The voice over mic volume goes to zero when I switch to external mic (using the Focusrite Scarlett interface). As an iPhone user, you don’t want to settle for less and use cheap microphones with diminishing sound quality. Unfortunately, not everyone takes their audio recording that seriously, especially non-professionals. I have downloaded the Logitech software and can use it with that. Select it in the Input window. :) #imovie #syncaudiovideo ️ DOWNLOAD YOUR 30-DAY ONLINE BUSINESS ROADMAP: https://braze Scroll the timeline so that the playhead (the white vertical line) appears where you want to add the new video. 6. It's activated in Microphone App on iPhone, enabled in MIDI setup, chosen in Sound (System Preferences) and works perfectly well in Voice Memos and Garage Band. Now that the audio from the original video is deleted you can either record some sound (voice, etc. Apr 3, 2023 · Learn how to set up and adjust AirPods as a microphone for video recording, troubleshoot common issues, and get tips for optimal audio quality. This guide provides a detailed, step-by-step process Jan 7, 2012 · I can't do a voice over with my external mic in iMovie 11. Get the Right Equipment. It could also be that your mic jack is not working or your brand of mic is not supported by Mac. 1. Nov 15, 2025 · Discover how to remove sound from iPhone video using built-in tools and third-party apps. I can go small lapel-type, or full-size desk-type. By using some (or all) of these music options for your I can't do a voice over with my external mic in iMovie 11. When using an external microphone, select the microphone in System Preferences and, in most cases, the application. Tap the Add Media button , tap Camera , then allow iMovie to access the camera and microphone (if you haven’t already). Read on. So when I try to record, all I get is silence. You can edit the audio in your video clips using iMovie on the iPhone 11 Pro. Jun 26, 2025 · Using a wireless lavalier microphone ensures crisp, clean audio straight from the start, making editing in iMovie much easier and professional-sounding. Do it on iPhone, Mac, or Windows with the help of this guide. It's one of the best iMovie alternative for Windows and Mac, which also enables you to record audio from microphone, as well as record video from FaceTime HD Camera and other external devices. Only internal MacBook mic is on the list. May 9, 2020 · You can record directly into iMovie with the internal Face Time camera but not with an external camera. FaceTime automatically selects a camera for you, based on whether an iPhone or other external camera is connected, which camera you used most recently, and any app settings you’ve previously chosen. Thank you! Jan 8, 2024 · How to Use AirPods as a Mic for Video on Mac When recording videos on your Mac, using your AirPods as a microphone can improve your audio quality. Feb 7, 2021 · If you own a pair of AirPods or AirPods Pro, you may come up with the bright idea to use them as a wireless microphone when you record selfie videos on your iPhone. In this Feb 4, 2021 · Fortunately, there are some video recording apps that allow you to use external and even wireless microphones. So, the AirPods do have microphone capabilities that allow them to double as a microphone for Apr 6, 2014 · Simple question: Is there a way to use an external mic when recording on iMovie using the Macbook Pro built-in camera. Whether I plug the microphone in directly to the desktop computer headphone port or utilize my Hyper Drive Dock, there's no Oct 23, 2024 · tried the fix from 3+ years ago - settings > privacy ? check box or slider for iMovie to use mic. While the audio quality may not be as high as a dedicated external microphone, the AirPods provide a convenient and hands-free way to record usable audio for casual video recording needs. You can check for updates by going to the Apple menu > System Preferences > Software Update. Then go to iMovie and click on the microphone emblem to the left of the preview screen. Aug 20, 2021 · The voice over mic volume goes to zero when I switch to external mic (using the Focusrite Scarlett interface). For audio I used a handheld external mic. apple has become such a massive disappointment and source of immense Aug 10, 2021 · Plug in your external mic and go to Applications/AudioMIDI setup. When I switch over to the internal microphone, the slider works. Using a lapel, or lavalier microphone will help a great deal with the audio quality instead of relying on the internal iPad microphone. I'm up against a deadline and trying to record a voiceover for an iMovie project using an external mic. Dec 25, 2023 · Full Guide to Record Audio and Video on iMovie for Mac and iOS The best way to record audio for iMovie is a screen recorder that has a simple setup. How to use AirPods Mic for Video Recording on iPhone and Android Currently, there are two paid video recording apps that allow the user to use Airpods or any other Bluetooth mic and external mics for video recording. However, I can guarantee that if you are recording a podcast on I subsequently purchased a Telex M-560, which is a super-directional USB digital microphone. It registers as 'External Mic' input and works great for voice-overs in iMovie. Apr 25, 2023 · Want to Add Voiceovers to Videos? Learn How to Add Voiceover to videos in iMovie? Using this method you can recored voiceovers in iMovie. I’d like to connect the mic directly to my iPhone, so I can keep my editing simple. I'm running it through a Presonus Firebox, connected to my MacBook Pro via a FireWire 400 cable. Dose anyone have a clue of how to fix this problem? Jan 25, 2024 · The built-in microphones in the AirPods can pick up your voice and transmit it to the device for video recording. Move your library If you need to free up space on your Mac, you can store your iMovie library on an external hard drive. Get started here: Edit audio clips in iMovie on iPhone Follow the guidance provided under "Move audio to the background or foreground". Apr 6, 2020 · We would like to use the airpods as a microphone for recording a video on an iphone11. What’s not to like about a professional camera that you already own and can fit in your pocket? Also, vlog creation tends to be quite an organic process. I am trying to record a voiceover using my mic within iMovie however, iMovie cannot recognize the rode mic and is not available. You can confirm you’re using the AirPods microphone with these steps: Pair your AirPods with your Mac. For example, in iMovie, click the Voiceover button and then click the Input Source to choose your external microphone. This article will describe the simplest method for how to connect a USB mic to iPhone and the best tools for the job. But how do you actually do it? You can connect a wireless mic to your phone using either a direct connection with a receiver that plugs into your phone’s port (Lightning or USB-C), or via Bluetooth. 5mm adapter into the phone first, then plug in the mic. Aug 7, 2010 · I am looking for a good quality, but not too expensive, external mic to use when recording videos using iMovie. I've gone into QuickTime to test the external mic and it works in recording sound and I'm able to hear the playback. 14 on my iMac computer with a Logitech C920 HD webcam plugged in. , your typical powered condenser mic: - Open iMovie, click on the Microphone icon in the middle of the screen, "Record a Voiceover" and set Line-in as the source. app and make sure that your external microphone is selected. The sound quality of my external microphone (Rode Videomic Pro) when used for voiceovers in the new version of iMovie is now poor: low volume, with static, and only intermittently records. 2. To adjust the recording settings, do any of the following: Change the input device: Click the Voiceover Options button , and then click the Input Source pop-up menu and Jun 27, 2013 · This bothered me, too. You’ll need a basic DSLR camera to obtain high image quality, and a lavaliere microphone or external microphone to either plug directly into the camera or into an external recording device. By using some (or all) of these music options for your Mar 18, 2022 · Hello BLiddic, Welcome to Apple Support Communities. Apple didn’t build its app to support Bluetooth microphones. How to record voiceover on your iPad with an external mic using iMovie. Mine was already slid on - toggled it. Mar 12, 2017 · Ensure that your external microphone is selected. Get tips on setup, syncing, editing & finding affordable gear. Although the default in-built iPhone microphone is excellent, the best external microphone for iPhone is league ahead. Why isn't iMovie Jan 17, 2013 · Adding external audio to iMovie I am having trouble adding external audio voice over to my iMovie. Frequently Asked Questions Related to Fading Out Audio in iMovie If you can’t record audio with the built-in microphone on your Mac or with an external device such as a USB mic, choose Microphone from the list, then turn on iMovie. You can open any app - Garageband or iMovie for example - and try recording your voice using the external mic. To adjust the recording settings, do any of the following: Change the input device: Click the Voiceover Options button , and then click the Input Source pop-up menu and Learn how to record video directly into iMovie using the FaceTime HD camera or an external USB webcam. If it is an external mic make sure that the recording input is activated and not muted. . I can use the mic in Garageband without any problems in addition to Quicktime so I'm assuming that my Midi settings are all correct, but something isn't quite right in iMovie. What happened to change this? Mar 11, 2011 · Here's what works when trying to use an external mic to record live in iMovie without a pre-amp - i. Apr 25, 2021 · Using external mic on iPad with iMovie This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only. It is fully compatible with all mainstream recording applications on both Windows and Mac OS based computers, as well as the Apple iPad using Rode Rec, Garage Band, or any other recording app that accepts an Iphone11 mic is connected via cable to MacBook Pro. In this video, I go over how to switch your microphone in iMovie. You can add theme music and soundtracks, your music from iTunes or iCloud drive, or songs that you’ve created in another app and imported into iMovie. What happened to change this? Similar questions iMovie external mic stuck at zero volume. [Question] Best ASMR Microphone to Connect to iPhone? I can use either standard small mic jack, USB-C, or Bluetooth. The voice over mic volume goes to zero when I switch to external mic (using the Focusrite Scarlett interface). My children have made a number of videos as well, for instance, Hands on Science - Hatching Chicks Preview. In the iMovie app on your Mac, position the playhead in the timeline where you want to start recording, and then click the Record Voiceover button below the viewer. Thanks for watching and hopefully this video is 6. Oct 6, 2014 · Connect the external USB microphone to one of the available ports on the hub using the same USB cable that you were previously using to connect the mic to the desktop computer. ) with the microphone button or import some sound (from Files, pre-made iMovie sounds and Apple Music / iTunes) by clicking on Audio and selecting "My Music" to use Files and Apple Music / iTunes, "Sound Effects" and "Soundtracks" to use pre-made Apr 18, 2025 · Connecting a wireless microphone to your phone allows you to record high-quality audio, perfect for videos, podcasts, interviews, and more. To get the best results with AirPods as a Bluetooth microphone, keep them close to the sound source. Tap the Record button to begin recording video; tap it again to stop recording. I'm using an external lavaliere mic connected to an iPhone to record my YouTube videos and although it sounds way better than an internal mic I get best results when I connect the same mic into my Mac! It could be that the adapter I am connecting the mic with is reducing quality but it's the original adapter by Apple. Jul 14, 2025 · Editor's Notes: 1. So how do I do a voiceover on iMovie? Follow these steps to record audio on iMovie for Mac: Step 1: Open iMovie and set the playhead Launch the iMovie app on your Mac and open your video. To learn more details about how to use iMovie to record on Mac, refer to the Apple Support official document. I am trying to use an external mic, run through a Line 6 TonePort UX1, and iMovie is not acknowledging it at all. I will be making ASMR videos, filming completely with iPhone Mar 18, 2025 · Wondering how to add music to iMovie? This guide has it all, from voiceovers to soundtracks; get all the steps you need here to level up your content. Jun 17, 2016 · It might be that your mic is not working properly, although if it is working fine in other applications that probably is not the cause. Feb 21, 2017 · You have to first select the microphone as the input device in System Preferences > Sound then you should be able to record from it. This bothered me, too. to/2CQ9DNB USA: https://amzn. , built-in mic or selected external mic). I got some clips and went to import them into Aug 25, 2023 · External Mic Recognizes As Output on iMac Rode VideoMic GO displays as output source on iMac. With your project open in the Project browser, click the Voiceover button, or press the O key. What happened to change this? May 6, 2020 · Get great sound quality for your videos by using an external microphone and not the built-in microphone on your computer. Dec 16, 2023 · Learn how to use a USB microphone on your Mac with ease. 1 I recently upgraded to OS X El Capitan and, with it, iMovie 10. Jun 3, 2014 · The NT-USB is a highly versatile side-address microphone that is ideal for recording singing and musical performances in addition to spoken applications such as podcasting and voice-over. iMovie voiceovers use whatever mic you've selected using the control to the right of the record button, so perhaps you've selected your external mic there and not in the system setting. In the sound preferences of my mac, the meters move while speaking in the mic for the USB mic, it also works in Logic Express, Final Cut Pro (trial version) etc. But as it turns out, you need a professional external microphone to produce top-notch videos with high-quality audio on your iPad. My speaker volume is on (high), so it's not an output problem. Mar 18, 2020 · Using a webcam with iMovie Is there any way to get iMovie to recognize an external webcam? I am running 10. iMovie App is not recognizing Mic (builtin or external). Why is my microphone not working in iMovie? a common fix, showing how to enable it. It is advisable to use an external microphone to improve the quality of the recording and to minimize ambient noise. Example from my experience: If I want to use my iPhone X to record audio from an external 3. When I upload the audio and video footage into iMovie, they sync just fine at the beginning of the video, but as the video progresses, they get more and more out of sync. Mic/Sound Quality and ease-of-use is most important. Here's what works when trying to use an external mic to record live in iMovie without a pre-amp - i. Update Ensure that your Mac has the latest version of macOS. Nov 3, 2019 · I'm trying to record a voiceover for an iMovie in progress. Jul 19, 2018 · You can choose to record a voiceover with the Built-in Microphone or other external microphone device connected to your Mac. If you’ll be speaking softly, drag In this guide, we'll cover how to make a podcast on a Mac and the software you can use to record, edit, and publish your podcast. Sep 17, 2007 · On my setup iMovie 08 is not getting a signal from the mic input of a PreSonus Firebox. Fortunately, Apple’s AirPods have become a popular solution for recording video, offering a convenient and effective way to capture high-quality audio. Neither the built-in microphone nor an external one shows any input volume on the little meter to the left of the record button. However other video editing software are recognizing Mic just fine, on Macbook. I want to add comments to my movie and I have an external mic set up so that I can see it's recieving voice input on the volume graphs. Oct 13, 2024 · Start with essentials like a smartphone or DSLR camera, tripod, lighting kit, and external microphone for clear sound. Mar 4, 2021 · Discover how to record for iMovie using a web camera and various microphone options. This will allow you to separate the stereo output from the iPhone of iPad and allow you to send audio into the mic part of the jack. The voiceover recording controls appear below the viewer. However, you can use the QuickTimePlayer app on your Mac to record directly with an external camera. iPhones don’t have the best microphones, so most people who want to do an audio recording of value turn to an external microphone. I would be interested to see if your mic works properly with the voice-over on somebody else's computer and iMovie app. Mar 20, 2024 · Learn how to screen record a video on a Mac with external and internal sound with our step-by-step guide including hardware and software. Get the right equipment. Fortunately, once paired, your AirPods should be the default microphone. Aug 13, 2024 · The built-in microphone isn’t terrible, but if you want to make videos with good audio, you must add an external microphone. Drag the Input slider to set the baseline volume of your recording. Please review the link below: How to use Apple Earphones with Remote and Mic with your Mac Have a great day! Nov 16, 2025 · It’s high spec, works in low light, has some inbuilt editing capabilities, and has a bunch of add-on accessories to make it even better… such as an external microphone or a tripod. Feel free to reach back out if you have any questions. Otherwise, try deleting preferences and see if that cures the problem with the voiceover not recording. I am still using my macbook's internal mic but sometimes when I am doing voiceover, the macbook is working and can hear the noise in it, so hoping the mic can help. Apr 10, 2006 · Importing clips into iMovie with external mic audio I recorded some clips with a Panasonic AG-DVC7 miniDV camcorder. Obviously The GO 3 currently does not support external microphones. You can also create additional sound effects or voice overs using your phone’s external microphone. To delete preferences open iMovie while holding If you can't record audio with the built-in microphone on your Mac or with an external device like a USB mic, choose Microphone from the list, then turn on iMovie. Under such circumstances, audio and video sync are necessary to align your video with an external soundtrack. Choose Use System Setting for your microphone or audio output device. I'm happy to help If your using Apple Earphones with Remove and Mic, they can be used as an external microphone. Mar 1, 2016 · external mic works in iMovie 8 but not in version 10. … Dec 25, 2022 · Are you using an internal or external mic? Under the Input Source in the menu next to the record button you would need to select the correct input source. So, how do you connect a microphone to an iPad? You can connect a compatible USB microphone Oct 22, 2024 · If you can't record audio with the built-in microphone on your Mac or with an external device like a USB mic, choose Microphone from the list, then turn on iMovie. [DOUBLEPOST=1396805719,1396739327] [/DOUBLEPOST]Anybody? May 11, 2011 · I use an m-audio USB mic with cck and iMovie, seems to work with any app that you can use the internal mic with. Jan 20, 2022 · I purchased a Fifine external USB microphone to record audio while filming video footage on my iPhone. Apr 6, 2020 · I have I mic plugged in to a PreAmp and going "Line In" to the Input on my Laptop, I can see that there is audio coming in cause when I hit the Microphone icon to start the Voice over, The meter is moving to my voice. Step 3 Click the red Record button to start recording voiceover in iMovie. May 24, 2024 · Background noise while recording is a common problem everyone has to deal with at some point. Hello. Follow the - While iMovie doesn't have a means of selecting a different audio source from a video source, it is possible to record from a different audio source. Mar 17, 2025 · How to add music to iMovie When it’s time to add music to iMovie, you have options. Additionally, investing in a windscreen or pop filter may help improve your sound quality before you even begin editing. 5mm microphone, I have to plug the lightning to 3. When you go to System Preferences/Sound/Input you should see the external mic listed as an input device. ELI5: Why is the audio of my external mic on my Canon video camera recording into only one ear? Is there a way to fix this in iMovie? Hi there, I am helping my grandpa with a YouTube channel and am not very familiar with filming or editing. I used the exact same set up a couple days ago and it worked fine. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. However, I will immediately relay your feedback to our development team to consider for future assessment and improvements. Elevate your multimedia creations with ease. also this was all working fine the other day and now it's not. To sync your voiceover to video content Oct 13, 2025 · The USB input feature allows you to connect an external audio device such as a microphone or keyboard to your computer. It is the Built-In Internal Microphone. Quick Start Guide to Using a Saramonic wireless microphone with iMovie on the iPad Judges in previous years commented that some of the students that were teaching in the lesson plan competition were difficult to hear. I'm having issues recording voice overs in iMovie. Nov 25, 2023 · Using external mic with iPhone can elevate the audio recording quality to the next level. Mar 18, 2022 · You seem to have done all the correct procedures to connect an external mic to iMovie. It should be able to capture both internal and external sound with a sound check system. Jan 1, 2021 · Watch this quick video to know how you can change audio input in imovie on mac os from internal microphone to external mic while recording audio or voiceover Quick Tips: Using an External Microphone on a Mac If the Mac has a webcam, the webcam is the default microphone. Choose a specific microphone or audio output device. I am editing in imovie, however i just noticed when using my headphones, that it plays only on the left side. Aug 5, 2017 · It's my understanding you'd like to know if you can use your Apple Earphones to record a audio in iMovie. Learn silent editing techniques to mute videos effortlessly. How to Record a Voiceover in iMovie whether you have a mic or not! ****** Watch our FREE iMovie video editing tutorial series HERE ️ • How to Add MUSIC to iMovie (iMovie Tutorial) This video Get your Boya BY-M1: UK: https://amzn. To adjust the recording settings, do any of the following: Change the input device: Click the Voiceover Options button , and then click the Input Source pop-up menu and You can use the built-in microphone on your device or an external microphone connected to it. Nov 25, 2024 · Elevate your vlogs with the best wireless Lavalier mic, beginner-friendly gear tips, editing advice, and FAQs for professional-quality videos. Make sure you're using a high-quality external microphone and record in a quiet environment without any background noise. Apr 21, 2025 · Learn how to improve your reaction videos with a USB mic & condenser microphone setup. I realize I can capture my video using that software and then move it into iMovie. To cover the bases, read my post in the thread linked below where I describe what I did successfully to connect my iPhone external mic--although the situation was a bit different than yours. See YouTube short for new setup since Hi, anyone can help me on above? My neighbour gave me his preloved condenser shotgun mic but I couldn't record on it. restarted imovie - neither fixed issue. Apr 9, 2023 · Over the years, iPads have greatly improved, and it’s pretty easy to create podcasts, vlogs, and movies with the device and apps like ScreenChomp, Adobe Story, and iMovie. Trying out a more dependable fix for the static on the GoPro external mic adapteriMovie not working after iOS 18 update. My Mac and iMovie detect my external mic (tried with the built-in mic too)—I can see the meter turning green/red, but during playback, there's no sound. Dec 15, 2018 · Connecting an external USB microphone to your iPad is actually pretty easy with the help of a lightning to USB adapter and a powered USB hub. That’s it. Jul 6, 2007 · I have a shure microphone, and iMic interface, I have the preferences set for the iMic in my system preferences etc. A quick tutorial on how to use an external microphone for audio input while recording a voiceover in iMovie, specifically on a Macbook. Jul 21, 2014 · 6. Jan 19, 2025 · Recording video can be a challenging task, especially when trying to capture high-quality audio. , and if I listen to playback in garage band or iMovie with headphones, the recording with the external mic sounds okay. I have just tested and can record from my USB HD Pro Webcam C920 microphone and from an AK5370 USB microphone. It doesn't in iMovie - not present on Voiceover Recording preferences list. Recording Mac using iMovie lets you record live video feed with microphone input only (e. If you can't record audio with the built-in microphone on your Mac or with an external device like a USB mic, choose Microphone from the list, then turn on iMovie. Apr 19, 2020 · Before doing anything with iMovie plug in your external mic to your Mac. Nov 13, 2025 · I’ve rounded up the best iPhone microphones to help you boost your mobile audio production Jun 26, 2025 · Learn how to use AirPods as a microphone when recording videos. You can also use a webcam or cell phone, however with a higher end camera you will be investing in a higher production quality video that will lend you and your business Feb 22, 2024 · How to Sync Audio and Video in iMovie: A Detailed Guide Unlock precision in your iMovie projects—this detailed guide walks you through syncing audio and video seamlessly. Have a great day! I can't do a voice over with my external mic in iMovie 11. System settings and garage band both see my external mic through my presonus USB96. One of the most common issues is the lack of a dedicated microphone, which can lead to poor audio quality and a poor viewing experience. to/2RU1VGx HOW TO USE AN EXTERNAL MIC WITH YOUR CAMCORDER R600 R500 R400 Video by Damian Brown Photography This channel can be Oct 22, 2024 · If you can't record audio with the built-in microphone on your Mac or with an external device like a USB mic, choose Microphone from the list, then turn on iMovie. Feb 18, 2024 · Learn how to use AirPods mic when recording video for improved sound quality with this easy-to-follow guide, showcasing tips, tricks, and settings adjustments. I downloaded a fresh copy of iMovie but it didn't help. System preferences shows a signal coming in and I have no problems recording in other applications (iMovie 06 and Garage Band) but I get nothing in iMovie 08. The problem is you can’t do that using the iPhone’s native camera app. The audio indicator shows audio activity when I tap the mic. May 12, 2023 · An external microphone provides the best sound quality, so if you want to use AirPods, use an external microphone. I'm trying to use the voiceover feature in iMovie, but the volume control slider is locked at 0. Also interested in: How to Layer and Overlap Audio in iMovie>> 1. e. In the Voiceover window that opens, choose a microphone (or other sound input device) from the Record From pop-up menu. I tried deleting iMovie preference but that didn't work. How to Sync Audio and Video Recorded Separately in iMovie It’s common to see that you record visuals from the camera while using microphone equipment to capture clear voiceover. If you have no externally attached microphone, choose Built-in Microphone. Aug 3, 2022 · I am doing a series of videos, where I am recording with my DSLR and an external microphone. g. Follow our step-by-step guide and start recording high-quality audio today. How do we get the phone to use the airpods rather than the internal mic? Thanks! Jun 27, 2013 · This bothered me, too. Checking the system sound the mic is getting a signal but iMovie won't allow me to use it. yjfh qpyb lxu udfgz cuqrnrqp eyhzfc pqjdqo kzngcv funf yzek pzqb quni souq czhugi kftv